Das große Buch der Heilung durch Shiatsu
Das Standardwerk über Theorie und Praxis der japanischen Heilmassage.
Dieses Grundlagenwerk der beiden bedeutendsten Shiatsu-Therapeuten Japans zeigt, dass Shiatsu – richtig angewandt – ein ganzheitliches Heilsystem ist, das durch die Aktivierung der Selbstheilungskräfte die Harmonisierung von Körper und Geist fördert. Anhand von 370 Illustrationen wird die praktische Shiatsu-Behandlung für die verschiedensten Krankheitsbilder in allen Einzelheiten demonstriert. Ein spezielles Kapitel über Selbst-Shiatsu zeigt zudem, wie die japanische Heilmassage als wirksames Mittel der Selbsthilfe eingesetzt werden kann. Ein unentbehrliches Handbuch für Anfänger, Fortgeschrittene und Lehrende.
Autoren:
- Dr. Shitsuto Masunaga, 1981 gestorben, war Professor für Psychologie an der Universität von Tokio und entwickelte eine eigenständige umfassende psycho-physische Theorie, die westliche und östliche Vorstellungen von Krankheit und Heilung miteinander verbindet und auch den meditativen Aspekt einer Behandlung berücksichtigt.
- Dr. Wataru Ohashi, ein Schüler Masunagas, ging 1970 aus seinem Heimatland Japan in die USA und gründete 1974 in New York das Shiatsu Education Center of America (heute Ohashi-Institute), in dem er nach wie vor arbeitet und lehrt.
- Sabine Reinhardt-Jost (Übersetzerin).
1) Shiatsu: “Shiatsu (jap., dt. „Fingerdruck“) ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen chinesischen Massage (Tuina) hervorgegangen ist. Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurden in Japan verschiedene Formen der energetischen Körperarbeit und manuellen Behandlungsmethoden kombiniert und unter dem Namen Shiatsu vereint, um sich von den reinen Entspannungsmassagen abzugrenzen. Wörtlich übersetzt bedeutet Shiatsu „Fingerdruck“, die Behandlung umfasst jedoch weit mehr: Zur Berührung wird der ganze Körper eingesetzt. Dabei arbeitet der Therapeut weniger mit Muskelkraft als mit seinem Körpergewicht und versucht, während der Behandlung eine „energetische Beziehung“ zum Patienten herzustellen (Energie hier im Sinne von Qi).”
Quelle: wikipedia.org – Shiatsu